|
|
1031.
|
|
|
Invalid connection
|
|
|
|
|
Conexiune nevalidă
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Conexiune invalidă
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:191
|
|
|
1032.
|
|
|
Invalid response from server
|
|
|
|
|
Răspuns greșit din partea serverului
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Răspuns greşit din partea serverului
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:195
|
|
|
1033.
|
|
|
No response from the server
|
|
|
|
|
Serverul căutat nu răspunde
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:197
|
|
|
1034.
|
|
|
Bad parameter
|
|
|
|
|
Parametru incorect
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:203
|
|
|
1035.
|
|
|
Evolution Addressbook file backend
|
|
|
|
|
Backend pentru fișierul Agenda Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Backend pentru fişierul Agenda Evolution
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:1
|
|
|
1036.
|
|
|
Evolution Calendar file and webcal backend
|
|
|
|
|
Backend pentru fișierele webcal și Calendarul Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Backend pentru fişierele webcal şi Calendarul Evolution
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:2
|
|
|
1037.
|
|
|
Evolution Data Server interface check service
|
|
|
|
|
Serviciul de verificare a interfeței Evolution Data Server
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Serviciul de verificare a interfeţei Evolution Data Server
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:3
|
|
|
1038.
|
|
|
Evolution Data Server logging service
|
|
|
|
|
Serviciul de logare în Evolution Data Server
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:4
|
|
|
1039.
|
|
|
Multiple segmentation faults occurred; cannot display error dialog 
|
|
|
dialog display isn't working out
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Au apărut mai multe segmentation faults; nu se poate afișa dialogul cu erori
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Au apărut mai multe segmentation faults; nu pot afişa dialogul cu erori
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/server.c:110
|
|
|
1040.
|
|
|
Color Info
|
|
|
|
|
Informații culoare
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-cell-renderer-color.c:210
|
