Ubuntu
evms package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evms”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
717 → 726 of 2066 results First • • • Last
717.
Size of each stripe "chunk". Only available when "stripes" option is greater than 1.
(no translation yet)
Located in plugins/lvm2/options.c:632 plugins/lvm2/options.c:1321
718.
Objects (PVs) to place the new LVM2 region on.
Objetos (PVs) onde colocar a nova região LVM2
Translated by Bruno Morais
Reviewed by André Gondim
Located in plugins/lvm2/options.c:645
719.
Objects (PVs) to use for the new portion of the region.
Objetos (PVs) para usar na nova porção da região.
Translated by Bruno Morais
Reviewed by André Gondim
Located in plugins/lvm2/options.c:1249
720.
Number of stripes for the new portion of the region.
(no translation yet)
Located in plugins/lvm2/options.c:1283
721.
Extra size for the LVM2 region.
Tamanho extra para a região LVM2.
Translated and reviewed by Tadeu Ibns N. Rocha
Located in plugins/lvm2/options.c:1301
722.
Extra size must be a multiple of the container's extent-size and cannot exceed the amount of freespace in the container. If not, it will be rounded down as appropriate.
O tamanho extra deve ser um múltiplo do tamanho da extensão do contêiner e não pode exceder a quantidade de espaço livre no contêiner. Se não, será arredondado para baixo como apropriado.
Translated by Bruno Morais
Reviewed by André Gondim
Located in plugins/lvm2/options.c:1302
723.
Stripe-size for the new portion of the region.
(no translation yet)
Located in plugins/lvm2/options.c:1320
724.
Size to remove from the LVM2 region.
Tamanho para remover da região LVM2.
Translated and reviewed by Tadeu Ibns N. Rocha
Located in plugins/lvm2/options.c:1750
725.
Removed size must be a multiple of the container's extent-size. If not, it will be rounded down as appropriate.
O tamanho removido deve ser um múltiplo do tamanho da extensão do contêiner. Se não, será arredondado para baixo como apropriado.
Translated by Bruno Morais
Reviewed by André Gondim
Located in plugins/lvm2/options.c:1751
726.
New name for this LVM2 region.
Novo nome para esta região LVM2.
Translated and reviewed by Tadeu Ibns N. Rocha
Located in plugins/lvm2/options.c:1929
717 → 726 of 2066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alex Rocha, Alexsandro Felix, André Gondim, Bruno Grasselli, Bruno Morais, Delcides F. Sousa Jr., Efraim Queiroz, Elomar França, Fabio Maximiano, Felipe Xavier, Lourenço Marinho, Lucas Arruda, Lucien Rocha Lucien, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Maykon, Og Maciel, PaMCastanheirA, Plinio Henrique, Rafael Porto Rodrigues, Rafael Sfair, Removed by request, Renan Birck Pinheiro, Ricardo Ichizo, Sérgio Ferreira, Tadeu Ibns N. Rocha, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, depine, jeffbarge, ofelip.