Ubuntu
evms package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evms”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
939 → 948 of 2066 results First • • • Last
939.
Run the ntfsfix utility to prepare the file system for booting under Windows.
Lancez l'outil ntfsfix afin de préparer le système de fichier pour un démarrage sous Windows.
Translated by JF Jarry
Reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1606
940.
Run the ntfsclone utility to prepare the file system for booting under Windows.
Lancez l'outil ntfsclone afin de préparer le système de fichier pour un démarrage sous Windows.
Translated by JF Jarry
Reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1657
941.
fsck output:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sortie de fsck[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/ocfs2/ocfs2.c:357
942.
fsck output:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sortie de fsck[nbsp]:

%s
Translated and reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/ocfs2/ocfs2.c:373
943.
OCFS2 does not appear to be installed or has the wrong version. The mkfs.ocfs2 utility must be installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/ocfs2/ocfs2.c:1086
944.
OCFS2 does not appear to be installed or has the wrong version. The fsck.ocfs2 utility must be installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/ocfs2/ocfs2.c:1155
945.
%s is mounted. oc2fsck (fsck.oc2fs) checked the volume READ ONLY and found errors but did not fix them. Unmount %s and run oc2fsck (fsck.oc2fs) again to repair the file system.
%s est monté. oc2fsck (fsck.oc2fs) a vérifié le volume en LECTURE SEULE et a trouvé des erreurs, mais il ne les a pas corrigées. Démontez %s et relancez oc2fsck (fsck.oc2fs) afin de réparer le système de fichiers.
Translated by JF Jarry
Reviewed by benje
Located in plugins/ocfs2/ocfs2.c:1184
946.
version
version
Translated and reviewed by NSV
Located in plugins/ocfs2/ocfs2.c:1276
947.
Version of mkfs.ocfs2
Version de mkfs.ocfs2
Translated by JF Jarry
Reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/ocfs2/ocfs2.c:1277
948.
Informational only: this is the current version of OCFS2 utitlities found on your system.
Information : ceci est la version actuelle des utilitaires OCFS2 trouvée sur votre système.
Translated and reviewed by Christophe Sauthier
Located in plugins/ocfs2/ocfs2.c:1278
939 → 948 of 2066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brice Favre, Bruno, Calcinator, Camille, Canbakan Axel, CarZ, Christophe Painchaud, Christophe Sauthier, Denis_AeC, Euskaral, Fabrice Foucaud, FredBezies, Gaëtan Petit, JF Jarry, JW, Jonathan Clarke, Julien Aubin, ManuPeng, Marc Ollivrin, Mathieu Goeminne, Michaël Delache, NSV, Ner0lph, Nicolas DERIVE, Olivier Dormond, Pierre Slamich, Renaud Martinet, Rodolfo S. E. Allan, Simon, Thieffen, TomNuke, Tristan Cragnolini, Vincent Esposito, Yannick Lecaillez, arno_b, benje, benzen, coolman323, ddrmanxbxfr, jphlechene, kolymine, lukyluke, maximusperchus, milambert, mrw, puppet-master, timothée ruffenach.