Ubuntu
evms package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evms”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
916 → 925 of 2066 results First • • • Last
916.
Right Symmetric
Symétrie droite
Translated by JF Jarry
Reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/md/raid5_mgr.h:98
917.
The mkntfs utility is not installed on this machine. The NTFS FSIM uses mkntfs to make the NTFS file system on the volume. Get the latest version of the NTFS utilities from http://sourceforge.net/projects/linux-ntfs/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'utilitaire mkntfs n'est pas installé sur cette machine. NTFS FSIM utilise mkntfs pour créer un système de fichier NTFS sur un volume. Procurez vous la dernière version des utilitaires NTFS sur http://sourceforge.net/projects/linux-ntfs/
Translated by JF Jarry
Reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:535
918.
The pending ntfsclone operation has been canceled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'opération en attente ntfsclone a été annulée.
Translated and reviewed by benje
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:701
919.
Cluster size
Taille du cluster
Translated by JF Jarry
Reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1008
920.
Set the cluster size.
(no translation yet)
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1009
921.
MFT zone multiplier
(no translation yet)
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1021
922.
Set the MFT zone multiplier.
(no translation yet)
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1022
923.
Compression
Compression
Translated and reviewed by NSV
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1034
924.
Enable compression on the volume.
(no translation yet)
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1035
925.
Quick mkfs
Mkfs rapide
Translated by JF Jarry
Reviewed by benje
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1046
916 → 925 of 2066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brice Favre, Bruno, Calcinator, Camille, Canbakan Axel, CarZ, Christophe Painchaud, Christophe Sauthier, Denis_AeC, Euskaral, Fabrice Foucaud, FredBezies, Gaëtan Petit, JF Jarry, JW, Jonathan Clarke, Julien Aubin, ManuPeng, Marc Ollivrin, Mathieu Goeminne, Michaël Delache, NSV, Ner0lph, Nicolas DERIVE, Olivier Dormond, Pierre Slamich, Renaud Martinet, Rodolfo S. E. Allan, Simon, Thieffen, TomNuke, Tristan Cragnolini, Vincent Esposito, Yannick Lecaillez, arno_b, benje, benzen, coolman323, ddrmanxbxfr, jphlechene, kolymine, lukyluke, maximusperchus, milambert, mrw, puppet-master, timothée ruffenach.