Ubuntu
evms package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evms”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
926 → 935 of 2066 results First • • • Last
926.
Skip both zeroing of the volume and bad sector checking.
Ignorer à la fois le mise à zéro du volume et la vérification des secteurs défectueux
Translated and reviewed by benje
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1047
927.
Target volume
Volume cible
Translated and reviewed by FredBezies
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1069
928.
The volume onto which the file system should be cloned
(no translation yet)
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1070
929.
Force
Forcer
Translated and reviewed by NSV
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1093 plugins/xfs/fs_xfs.c:931
930.
Force ntfsclone to run, even if the file system is dirty.
(no translation yet)
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1094
931.
NTFS Volume Name
Nom du volume NTFS
Translated and reviewed by FredBezies
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1363
932.
The NTFS name of the volume
Le nom du volume NTFS
Translated and reviewed by FredBezies
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1364
933.
NTFS Version
Version NTFS
Translated and reviewed by FredBezies
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1374
934.
The NTFS version that created this file system
La version du NTFS qui est créé sur le système de fichier
Translated and reviewed by FredBezies
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1375
935.
Number of Clusters
Nombres de clusters
Translated and reviewed by benje
Located in plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1396
926 → 935 of 2066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brice Favre, Bruno, Calcinator, Camille, Canbakan Axel, CarZ, Christophe Painchaud, Christophe Sauthier, Denis_AeC, Euskaral, Fabrice Foucaud, FredBezies, Gaëtan Petit, JF Jarry, JW, Jonathan Clarke, Julien Aubin, ManuPeng, Marc Ollivrin, Mathieu Goeminne, Michaël Delache, NSV, Ner0lph, Nicolas DERIVE, Olivier Dormond, Pierre Slamich, Renaud Martinet, Rodolfo S. E. Allan, Simon, Thieffen, TomNuke, Tristan Cragnolini, Vincent Esposito, Yannick Lecaillez, arno_b, benje, benzen, coolman323, ddrmanxbxfr, jphlechene, kolymine, lukyluke, maximusperchus, milambert, mrw, puppet-master, timothée ruffenach.