Ubuntu
evms package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evms”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
906 → 915 of 2066 results First • • • Last
906.
RAID5 Parity algorithm
Algorithme de parité RAID5
Translated by JF Jarry
Reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/md/raid5_mgr.c:3694
907.
RAID5 Algorithm
Algorithme RAID5
Translated by JF Jarry
Reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/md/raid5_mgr.c:3695
908.
At least one spare object must be left for recovering degraded array %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il doit rester au moins un objet de secours pour réparer un groupe %s dégradé.
Translated by JF Jarry
Reviewed by Christophe Sauthier
Located in plugins/md/raid5_mgr.c:4343
909.
Add spare
Ajouter un secours
Translated by JF Jarry
Reviewed by Christophe Sauthier
Located in plugins/md/raid5_mgr.c:5308
910.
Add spare object
Ajouter un objet de secours
Translated by JF Jarry
Reviewed by Christophe Sauthier
Located in plugins/md/raid5_mgr.c:5316
911.
Use this function to mark an object faulty in this RAID array. If the RAID array has a spare object, the spare object will be brought on-line to replace the faulty object.
Utilisez cette fonction pour marquer un objet défectueux dans ce groupe RAID. Si le groupe RAID dispose d'un objet de rechange, celui-ci sera utilisé pour remplacer l'objet défectueux.
Translated by JF Jarry
Reviewed by Christophe Sauthier
Located in plugins/md/raid5_mgr.c:5413
912.
Array %s is running in degrade mode. At least one spare must be left for the array to recover.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le groupe %s fonctionne en mode dégradé. Il doit rester au moins un objet de secours pour que le groupe puisse se reconstruire.
Translated by JF Jarry
Reviewed by Christophe Sauthier
Located in plugins/md/raid5_mgr.c:5689
913.
Left Asymmetric
Asymétrie gauche
Translated by JF Jarry
Reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/md/raid5_mgr.h:95
914.
Right Asymmetric
Asymétrie droite
Translated by JF Jarry
Reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/md/raid5_mgr.h:96
915.
Left Symmetric
Symétrie gauche
Translated by JF Jarry
Reviewed by Jonathan Clarke
Located in plugins/md/raid5_mgr.h:97
906 → 915 of 2066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brice Favre, Bruno, Calcinator, Camille, Canbakan Axel, CarZ, Christophe Painchaud, Christophe Sauthier, Denis_AeC, Euskaral, Fabrice Foucaud, FredBezies, Gaëtan Petit, JF Jarry, JW, Jonathan Clarke, Julien Aubin, ManuPeng, Marc Ollivrin, Mathieu Goeminne, Michaël Delache, NSV, Ner0lph, Nicolas DERIVE, Olivier Dormond, Pierre Slamich, Renaud Martinet, Rodolfo S. E. Allan, Simon, Thieffen, TomNuke, Tristan Cragnolini, Vincent Esposito, Yannick Lecaillez, arno_b, benje, benzen, coolman323, ddrmanxbxfr, jphlechene, kolymine, lukyluke, maximusperchus, milambert, mrw, puppet-master, timothée ruffenach.