Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

7 of 2066 results First • Previous • Next • Last
	7.	English:		FSIM plug-in %s only shrunk the file system on volume %s to %s sectors which is not small enough for the new volume size of %s sectors.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				El complemento FSIM %s sólo encogió el sistema de ficheros en el volumen %s a %s sectores, lo cual no es suficiente para el nuevo tamaño del volumen, de %s sectores.
				Translated and reviewed by Santiago Gómez on 2006-05-20
				Located in engine/commit.c:275

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.