Translations by Žygimantas Beručka
Žygimantas Beručka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
File corrupted.
|
|
| 2006-05-26 |
Failas sugadintas.
|
|
| 2006-03-18 |
Rinkmena sugadinta.
|
|
| 2. |
No images found in archive %s
|
|
| 2006-03-18 |
Archyve %s nereasta jokių paveikslėlių
|
|
| 3. |
Comic Books
|
|
| 2006-03-18 |
Komiksų knygos
|
|
| 5. |
Djvu Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Djvu dokumentai
|
|
| 6. |
File not available
|
|
| 2006-05-26 |
Failas neprieinamas.
|
|
| 2006-05-26 |
Failas neprieinamas.
|
|
| 2006-05-26 |
Failas neprieinamas.
|
|
| 2006-03-18 |
Rinkmena neprieinama.
|
|
| 2005-08-23 |
Byla neprieinama.
|
|
| 7. |
DVI document has incorrect format
|
|
| 2006-03-18 |
DVI dokumentas yra neteisingo formato
|
|
| 8. |
DVI Documents
|
|
| 2006-03-18 |
DVI dokumentai
|
|
| 9. |
Yes
|
|
| 2006-03-18 |
Taip
|
|
| 10. |
No
|
|
| 2006-03-18 |
Ne
|
|
| 11. |
Type 1
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1
|
|
| 12. |
Type 1C
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1C
|
|
| 13. |
Type 3
|
|
| 2006-03-18 |
Type 3
|
|
| 14. |
TrueType
|
|
| 2006-03-18 |
TrueType
|
|
| 15. |
Type 1 (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1 (CID)
|
|
| 16. |
Type 1C (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1C (CID)
|
|
| 17. |
TrueType (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
TrueType (CID)
|
|
| 18. |
Unknown font type
|
|
| 2006-03-18 |
Nežinomas šrifto tipas
|
|
| 19. |
No name
|
|
| 2006-03-18 |
Be pavadinimo
|
|
| 20. |
Embedded subset
|
|
| 2006-03-18 |
Įmontuotas poaibis
|
|
| 21. |
Embedded
|
|
| 2006-03-18 |
Įmontuotas
|
|
| 22. |
Not embedded
|
|
| 2006-03-18 |
Neįmontuotas
|
|
| 23. |
PDF Documents
|
|
| 2006-03-18 |
PDF dokumentai
|
|
| 26. |
Impress Slides
|
|
| 2006-09-05 |
Impress skaidrės
|
|
| 36. |
Failed to load document “%s”
|
|
| 2006-09-05 |
Nepavyko atverti dokumento „%s“
|
|
| 38. |
BBox
|
|
| 2006-03-18 |
BBox
|
|
| 39. |
Letter
|
|
| 2006-03-18 |
Laiškas
|
|
| 40. |
Tabloid
|
|
| 2006-03-18 |
Nedidelio formato laikraštis
|
|
| 41. |
Ledger
|
|
| 2006-03-18 |
Sąskaitų knyga
|
|
| 42. |
Legal
|
|
| 2006-03-18 |
Juridinis
|
|
| 43. |
Statement
|
|
| 2006-03-18 |
Pareiškimas
|
|
| 44. |
Executive
|
|
| 2006-03-18 |
Vykdomasis
|
|
| 45. |
A0
|
|
| 2006-03-18 |
A0
|
|
| 46. |
A1
|
|
| 2006-03-18 |
A1
|
|
| 47. |
A2
|
|
| 2006-03-18 |
A2
|
|
| 48. |
A3
|
|
| 2006-03-18 |
A3
|
|
| 49. |
A4
|
|
| 2006-03-18 |
A4
|
|
| 50. |
A5
|
|
| 2006-03-18 |
A5
|
|
| 51. |
B4
|
|
| 2006-03-18 |
B4
|
|
| 52. |
B5
|
|
| 2006-03-18 |
B5
|
|
| 53. |
Folio
|
|
| 2006-03-18 |
Pusiau sulenktas lapas
|
|
| 54. |
Quarto
|
|
| 2006-03-18 |
Ketvirtis lapo
|
|
| 55. |
10x14
|
|
| 2006-03-18 |
10x14
|
|
| 57. |
Failed to load document “%s”. Ghostscript interpreter was not found in path
|
|
| 2006-09-05 |
Nepavyko įkelti dokumento „%s“. Kelyje nerastas Ghostscript interpretatorius
|
|
| 58. |
Encapsulated PostScript
|
|
| 2006-03-18 |
Encapsulated PostScript
|
|
| 59. |
PostScript
|
|
| 2006-03-18 |
PostScript
|
|
