Translations by Khandakar Mujahidul Islam
Khandakar Mujahidul Islam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 26. |
Impress Slides
|
|
| 2006-09-05 |
ইমপ্রেস স্লাইড
|
|
| 36. |
Failed to load document “%s”
|
|
| 2006-09-05 |
“%s” ডকুমেন্ট লোড করতে ব্যর্থ
|
|
| 2006-09-05 |
“%s” ডকুমেন্ট লোড করতে ব্যর্থ
|
|
| 2006-09-05 |
“%s” ডকুমেন্ট লোড করতে ব্যর্থ
|
|
| 57. |
Failed to load document “%s”. Ghostscript interpreter was not found in path
|
|
| 2006-09-05 |
“%s” ডকুমেন্ট লোড করতে ব্যর্থ। পাথের মধ্যে Ghostscript ইন্টারপ্রেটার পাওয়া যায়নি
|
|
| 62. |
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
| 2006-09-05 |
সংযুক্ত বস্তু “%s” সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 2006-09-05 |
সংযুক্ত বস্তু “%s” সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 2006-09-05 |
সংযুক্ত বস্তু “%s” সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 63. |
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
| 2006-09-05 |
সংয়ুক্ত বস্তু “%s” খুলতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 2006-09-05 |
সংয়ুক্ত বস্তু “%s” খুলতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 2006-09-05 |
সংয়ুক্ত বস্তু “%s” খুলতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 64. |
Couldn't open attachment “%s”
|
|
| 2006-09-05 |
সংয়ুক্ত বস্তু “%s” খুলতে ব্যর্থ
|
|
| 2006-09-05 |
সংয়ুক্ত বস্তু “%s” খুলতে ব্যর্থ
|
|
| 2006-09-05 |
সংয়ুক্ত বস্তু “%s” খুলতে ব্যর্থ
|
|
| 66. |
Unhandled MIME type: “%s”
|
|
| 2006-09-05 |
MIME ধরনের ব্যবস্থাপনা করা হয়নি: “%s”
|
|
| 69. |
Show “_%s”
|
|
| 2006-09-05 |
“_%s” প্রদর্শন করো
|
|
| 2006-09-05 |
“_%s” প্রদর্শন করো
|
|
| 2006-09-05 |
“_%s” প্রদর্শন করো
|
|
| 70. |
_Move on Toolbar
|
|
| 2006-09-05 |
টুল-বারের মধ্যে স্থান পরিবর্তন করো (_ম)
|
|
| 2006-09-05 |
টুল-বারের মধ্যে স্থান পরিবর্তন করো (_ম)
|
|
| 2006-09-05 |
টুল-বারের মধ্যে স্থান পরিবর্তন করো (_ম)
|
|
| 71. |
Move the selected item on the toolbar
|
|
| 2006-09-05 |
টুল-বারের মধ্যে নির্বাচিত বস্তুর স্থান পরিবর্তন করুন
|
|
| 72. |
_Remove from Toolbar
|
|
| 2006-09-05 |
টুলবার থেকে মুছে ফেলো (_র)
|
|
| 2006-09-05 |
টুলবার থেকে মুছে ফেলো (_র)
|
|
| 2006-09-05 |
টুলবার থেকে মুছে ফেলো (_র)
|
|
| 73. |
Remove the selected item from the toolbar
|
|
| 2006-09-05 |
টুল-বার থেকে নির্বাচিত বস্তু মুছে ফেলো
|
|
| 2006-09-05 |
টুল-বার থেকে নির্বাচিত বস্তু মুছে ফেলো
|
|
| 2006-09-05 |
টুল-বার থেকে নির্বাচিত বস্তু মুছে ফেলো
|
|
| 74. |
_Delete Toolbar
|
|
| 2006-09-05 |
টুলবার মুছে ফেলো (_ড)
|
|
| 2006-09-05 |
টুলবার মুছে ফেলো (_ড)
|
|
| 2006-09-05 |
টুলবার মুছে ফেলো (_ড)
|
|
| 75. |
Remove the selected toolbar
|
|
| 2006-09-05 |
নির্বাচিত টুলবার মুছে ফেলো
|
|
| 2006-09-05 |
নির্বাচিত টুলবার মুছে ফেলো
|
|
| 2006-09-05 |
নির্বাচিত টুলবার মুছে ফেলো
|
|
| 127. |
Find:
|
|
| 2006-09-05 |
খোঁজো:
|
|
| 2006-09-05 |
খোঁজো:
|
|
| 2006-09-05 |
খোঁজো:
|
|
| 128. |
Find Previous
|
|
| 2006-09-05 |
পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
|
|
| 2006-09-05 |
পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
|
|
| 129. |
Find previous occurrence of the search string
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করো
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করো
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করো
|
|
| 130. |
Find Next
|
|
| 2006-09-05 |
পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
|
|
| 2006-09-05 |
পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
|
|
| 131. |
Find next occurrence of the search string
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করো
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করো
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করো
|
|
| 133. |
Toggle case sensitive search
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের সময় হরফের ছাঁদ গণ্য করা হবে অথবা হবে না
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের সময় হরফের ছাঁদ গণ্য করা হবে অথবা হবে না
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের সময় হরফের ছাঁদ গণ্য করা হবে অথবা হবে না
|
|
