Ubuntu
epiphany-extensions package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “epiphany-extensions”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 276 results First • • • Last
11.
_Name:
_Nume:
Translated and reviewed by Adrian Stratulat
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:11
12.
_Pages
_Pagini
Translated and reviewed by Adrian Stratulat
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:12
13.
Actions
Acţiuni
Translated and reviewed by Adrian Stratulat
Shared:
Acțiuni
Suggested by Adi Roiban
Located in ../extensions/actions/actions-editor.glade.h:1 ../extensions/actions/actions.ephy-extension.in.in.h:1
14.
Actio_ns
Acţiu_ni
Translated and reviewed by DanI
Shared:
Acțiu_ni
Suggested by Adi Roiban
Located in ../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:112
15.
Customize actions
Personalizare acțiuni
Translated by DanI
Reviewed by DanI
Shared:
Acțiuni personalizate
Suggested by Adi Roiban
Located in ../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:113
16.
Could not run command
Nu s-a putut executa comanda
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:436
17.
Could not Run Command
Nu s-a putut executa comanda
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:440
18.
No action selected.
Nici o acţiune selectată.
Translated and reviewed by Adrian Stratulat
Shared:
Nici o acțiune selectată.
Suggested by Adi Roiban
Located in ../extensions/actions/ephy-actions-extension-editor-dialog.c:520
19.
%i action selected.
%i actions selected.
%i acțiune selectată.
Translated and reviewed by Adi Roiban
%i acțiuni selectate.
Translated and reviewed by Adi Roiban
%i de acțiuni selectate.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../extensions/actions/ephy-actions-extension-editor-dialog.c:530
20.
Add Action
Adaugă acţiune
Translated and reviewed by Adrian Stratulat
Shared:
Adaugă acțiune
Suggested by Adi Roiban
Located in ../extensions/actions/ephy-actions-extension-properties-dialog.c:310
11 → 20 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Stratulat, DanI, Ionuț Jula.