|
|
1.
|
|
|
<span weight="bold">Applies to</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">適用先</span>
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold">General</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">全般</span>
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
If this option is enabled, the action will be included in the popup menu of images.
|
|
|
|
|
このオプションを有効にすると、指定したアクションが画像のポップアップ・メニューに追加されます
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is enabled, the action will be included in the popup menu of links and pages.
|
|
|
|
|
このオプションを有効にすると、指定したアクションがリンクやページのポップアップ・メニューに追加されます
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
The action description.
|
|
|
|
|
このアクションの説明です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The action name. If a character is preceded by an underscore, that character will be used as the access key for the menu item.
|
|
|
|
|
アクションの名前で、文字の前にアンダースコアを付けると、その文字をアクセラレータ・キーとして利用できます
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The command to execute when the action is activated. The URL of the link, image or page will be appended to the command.
|
|
|
|
|
アクションをして実行するコマンドで、引数としてリンクの URL やページの画像が追加されます
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Command:
|
|
|
|
|
コマンド(_C):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
説明(_D):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Images
|
|
|
|
|
画像(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:10
|
