|
871.
|
|
|
%d hidden popup window
|
|
|
%d hidden popup windows
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:1770
|
|
872.
|
|
|
Open image “%s ”
|
|
|
|
سۈرەت «%s » نى ئاچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:2031
|
|
873.
|
|
|
Use as desktop background “%s ”
|
|
|
|
«%s » نى ئۈستەلئۈستى تەگلىكىگە ئىشلەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:2036
|
|
874.
|
|
|
Save image “%s ”
|
|
|
|
سۈرەت «%s » نى ساقلا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:2041
|
|
875.
|
|
|
Copy image address “%s ”
|
|
|
|
سۈرەت ئادرېسى «%s » نى كۆچۈر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:2046
|
|
876.
|
|
|
Send email to address “%s ”
|
|
|
|
ئادرېسى «%s » غا ئېلخەت يوللا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:2059
|
|
877.
|
|
|
Copy email address “%s ”
|
|
|
|
ئېلخەت مەنزىلى «%s » نى كۆچۈر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:2065
|
|
878.
|
|
|
Save link “%s ”
|
|
|
|
ئۇلانما «%s » نى ساقلا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:2077
|
|
879.
|
|
|
Bookmark link “%s ”
|
|
|
|
ئۇلانما «%s » نى خەتكۈچكە قوش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:2083
|
|
880.
|
|
|
Copy link's address “%s ”
|
|
|
|
ئۇلانما ئادرېسىنى «%s » نى كۆچۈر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:2089
|