|
|
24.
|
|
|
Lock in fullscreen mode
|
|
|
|
|
پۈتۈن ئېكران ھالىتىنى مۇقىملاش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
Locks Epiphany in fullscreen mode.
|
|
|
|
|
Epiphany نى پۈتۈن ئېكران ھالىتىگە مۇقىملاش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:19
|
|
|
26.
|
|
|
User is not allowed to close Epiphany
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:20
|
|
|
27.
|
|
|
Active extensions
|
|
|
|
|
ئاكتىپ extension لار
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Address of the user's home page.
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچىنىڭ تور بېتىنىڭ ئادرېسى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Allow popups
|
|
|
|
|
سەكرىمە كۆزنەكلەرگە ئىجازەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
|
|
|
30.
|
|
|
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
|
|
|
|
|
يېڭى كۆزنەكلەرنى JavaScript ئارقىلىق ئېچىشقا ئىجازەت بېرىدۇ(JavaScript ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا).
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
|
|
|
31.
|
|
|
Always show the tab bar
|
|
|
|
|
tab bar نى كۆرۈنۈپ تۇرىدىغان قىلىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:5
|
|
|
32.
|
|
|
Automatic downloads
|
|
|
|
|
ئاپتوماتىك چۈشۈرسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Automatically manage offline status with NetworkManager
|
|
|
|
|
توردا يوق ھالەتنى NetworkManager دا ئاپتوماتىك باشقۇرسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:7
|
