Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

444 of 928 results First • Previous • Next • Last
	444.	English:		For secure pages, the address entry has a distinct color and a locked padlock icon is displayed. The padlock icon in the statusbar also indicates whether a page is secure.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				Güvenli sayfalara girildiğinde adres çubuğu farklı bir renk alır ve kapalı bir asma kilit simgesi gözükür. Durum çubuğunda bulunan kapalı asma kilit simgesi de bir sayfanın güvenli olup olmadığını belirtir.
				Translated by Canol Gökel on 2007-09-03
				Reviewed by Serdar KAHYA on 2009-12-23
In upstream:				Güvenli sayfalar için adres girişi farklı bir renkte olur ve asma kilit simgesi görüntülenir. Durum çubuğundaki asma kilit simgesi de bir sayfanın güvenli ölduğunu gösterir.
				Suggested by Baris Cicek on 2008-03-03
				Located in ../embed/mozilla/GtkNSSSecurityWarningDialogs.cpp:95

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.