Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5665 of 928 results
56.
Preferred languages, two letter codes.
Yeğlenen diller, iki harfli kodlar.
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Erçin EKER
In upstream:
Tercih edilen diller, iki harfli kodlar.
Suggested by Baris Cicek
Shared:
Tercih Edilen diller, iki harfli kodlar.
Suggested by Serdar KAHYA
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:30
57.
Remember passwords
Parolaları anımsa
Translated by etc
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:56 data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:212
58.
Show bookmarks bar by default
Yer imi çubuğunu öntanımlı olarak göster
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:32
59.
Show statusbar by default
Durum çubuğunu öntanımlı olarak göster
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:33
60.
Show the history pages visited "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today".
Önceden ziyaret edilen sayfaları "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today" süzgeçlerine göre göster.
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Önceden ziyaret edilen sayfaları "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today" filtrelerine göre göster.
Suggested by Baris Cicek
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:34
61.
Show the tab bar also when there is only one tab open.
Sekme çubuğunu tek sekme açık olsa bile göster.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:35
62.
Show toolbars by default
Araç çubuklarını öntanımlı olarak göster
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:36
63.
Size of disk cache
Sabit disk önbellek boyutu
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:37
64.
Size of disk cache, in MB.
Sabit disk önbellek boyutu, MB olarak.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:38
65.
The bookmark information shown in the editor view
Yer imi bilgileri yer imi düzenleyicisinde gösterilir
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Düzenleyici görünümünde gösterilen yer imi bilgileri
Suggested by Baris Cicek
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:39
5665 of 928 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Canol Gökel, Emir ONUK, Erçin EKER, Hasan Yetik, Kaya Ünal, Onur Idrisoglu, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, YunusEmre, etc, towsonu2003, ugurdevriL.