Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
28 → 37 of 928 results First • • • Last
28.
Address of the user's home page.
Kullanıcının ana sayfa adresi.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:2
29.
Allow popups
Popup'a izin ver
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Erçin EKER
In upstream:
Beliren pencerelere izin ver
Suggested by Baris Cicek
Shared:
Açılan Pencerelere izin ver
Suggested by Serdar KAHYA
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
30.
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
Sitelerin JavaScript kullanarak yeni pencere açmasına izin ver (JavaScript etkin ise).
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
31.
Always show the tab bar
Sekme çubuğunu her zaman göster
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:5
32.
Automatic downloads
Kendiliğinden indirmeler
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Erçin EKER
In upstream:
Otomatik indirmeler
Suggested by etc
Shared:
Otomatik İndirmeler
Suggested by Serdar KAHYA
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:6
33.
Automatically manage offline status with NetworkManager
NetworkManager ile çevirim dışı durumunu kendiliğinden ayarla
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:7
34.
Browse with caret
İmleç ile tara
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:12
35.
Cookie accept
Çerez kabulü
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:168
36.
Default encoding
Öntanımlı kodlama
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:158
37.
Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
Öntanımlı kodlama. Kabul edilebilir değerler: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" ve "x-windows-949"dur.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:11
28 → 37 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Canol Gökel, Emir ONUK, Erçin EKER, Hasan Yetik, Kaya Ünal, Onur Idrisoglu, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, YunusEmre, etc, towsonu2003, ugurdevriL.