Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
142 → 151 of 928 results First • • • Last
142.
Fonts
Yazıyüzleri
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Erçin EKER
In upstream:
Yazı tipleri
Suggested by Angel Spy
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:406
143.
Fonts & Style
Yazı Tipleri ve Biçemler
Translated by etc
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:551
144.
For l_anguage:
_Dil için:
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:22
145.
Language
Dil
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/prefs-dialog.c:1535 src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:861
146.
Let web pages specify their own _fonts
Web sayfalarının kendi _yazıyüzlerini belirtmelerine izin ver
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Erçin EKER
In upstream:
Web sayfalarının kendi _yazıtiplerini belirtmelerine izin ver
Suggested by Baris Cicek
Located in ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:25
147.
Let web pages specify their own c_olors
Web sayfalarının kendi _renklerini belirtmelerine izin ver
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:26
148.
MB
MB
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:27
149.
Only _from sites you visit
Yalnızca _ziyaret ettiğiniz sitelerden
Translated by etc
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:608
150.
Preferences
Yeğlenenler
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Erçin EKER
In upstream:
Tercihler
Suggested by Baris Cicek
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:13
151.
Privacy
Gizlilik
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Güvenlik
Suggested by Baris Cicek
Located in ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:30
142 → 151 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Canol Gökel, Emir ONUK, Erçin EKER, Hasan Yetik, Kaya Ünal, Onur Idrisoglu, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, YunusEmre, etc, towsonu2003, ugurdevriL.