Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
361 → 370 of 928 results First • • • Last
361.
All files
Tüm dosyalar
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in lib/widgets/ephy-file-chooser.c:163
362.
Web pages
Web sayfaları
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in lib/widgets/ephy-file-chooser.c:143
363.
Text files
Metin dosyaları
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../embed/mozilla/FilePicker.cpp:159
364.
Images
Resimler
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in lib/widgets/ephy-file-chooser.c:154
365.
XML files
XML dosyaları
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../embed/mozilla/FilePicker.cpp:172
366.
XUL files
XUL dosyaları
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../embed/mozilla/FilePicker.cpp:177
367.
Accept cookie from %s?
%s sitesinden gelen çerezleri kabul et?
Translated by Canol Gökel
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
%s tarafından çerezler kabul edilsin mi?
Suggested by Baris Cicek
Located in ../embed/mozilla/GeckoCookiePromptService.cpp:91
368.
Accept Cookie?
Çerezi Kabul Et?
Translated by Canol Gökel
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Çerez Kabul Edilsin mi?
Suggested by Baris Cicek
Located in ../embed/mozilla/GeckoCookiePromptService.cpp:98
369.
The site wants to modify an existing cookie.
Site daha önce atanmış olan bir çerezi değiştirmek istiyor.
Translated by Canol Gökel
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Bu site mevcut bir çerezi değiştirmek istiyor.
Suggested by Baris Cicek
Located in ../embed/mozilla/GeckoCookiePromptService.cpp:103
370.
The site wants to set a cookie.
Site bir çerez atamak istiyor.
Translated by Canol Gökel
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Bu site bir çerez atamak istiyor.
Suggested by Baris Cicek
Located in ../embed/mozilla/GeckoCookiePromptService.cpp:107
361 → 370 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Canol Gökel, Emir ONUK, Erçin EKER, Hasan Yetik, Kaya Ünal, Onur Idrisoglu, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, YunusEmre, etc, towsonu2003, ugurdevriL.