Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
875 → 884 of 928 results First • • • Last
875.
Copy image address “%s”
คัดลอกตำแหน่งภาพ “%s”
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
คัดลอกที่อยู่ภาพ “%s”
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/ephy-window.c:2046
876.
Send email to address “%s”
ส่งอีเมลไปยังที่อยู่ “%s”
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/ephy-window.c:2059
877.
Copy email address “%s”
คัดลอกที่อยู่อีเมล “%s”
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/ephy-window.c:2065
878.
Save link “%s”
บันทึกลิงก์ “%s”
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/ephy-window.c:2077
879.
Bookmark link “%s”
เพิ่มลิงก์ “%s” ในที่คั่นหน้า
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/ephy-window.c:2083
880.
Copy link's address “%s”
คัดลอกตำแหน่งลิงก์ “%s”
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
คัดลอกที่อยู่ลิงก์ “%s”
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/ephy-window.c:2089
881.
<b>Select the personal data you want to clear</b>
<b>เลือกข้อมูลส่วนตัวที่จะลบ</b>
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/pdm-dialog.c:330
882.
You are about to clear personal data that is stored about the web pages you have visited. Before proceeding, check the types of information that you want to remove:
คุณกำลังจะลบข้อมูลส่วนตัวที่เก็บไว้ เกี่ยวกับหน้าเว็บที่คุณเข้า ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป กรุณาเลือกประเภทของข้อมูลที่คุณต้องการลบ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/pdm-dialog.c:333
883.
Clear All Personal Data
ลบข้อมูลส่วนตัวทั้งหมด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/pdm-dialog.c:338
884.
C_ookies
 
Cookies
คุ_กกี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/pdm-dialog.c:361
875 → 884 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Isriya Paireepairit, Theppitak Karoonboonyanan.