Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
18 → 27 of 928 results First • • • Last
18.
Disable toolbar editing
ไม่อนุญาตให้แก้ไขแถบเครื่องมือ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:12
19.
Disable unsafe protocols
ไม่อนุญาตโปรโตคอลที่ไม่ปลอดภัย
Translated by Isriya Paireepairit
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ไม่อนุญาตโพรโทคอลที่ไม่ปลอดภัย
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:13
20.
Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http and https.
ไม่อนุญาตโปรโตคอลที่ไม่ปลอดภัย โปรโตคอลที่ปลอดภัยคือ http และ https
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ไม่อนุญาตโพรโทคอลที่ไม่ปลอดภัย โพรโทคอลที่ปลอดภัยคือ http และ https
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:14
21.
Epiphany cannot quit
ห้ามออกจาก Epiphany
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:15
22.
Hide menubar by default
ซ่อนแถบเมนูโดยปริยาย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
23.
Hide the menubar by default.
ซ่อนแถบเมนูโดยปริยาย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:17
24.
Lock in fullscreen mode
ล็อคในโหมดเต็มจอ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:18
25.
Locks Epiphany in fullscreen mode.
ล็อค Epiphany ไว้ในโหมดเต็มหน้าจอ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:19
26.
User is not allowed to close Epiphany
ไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ปิด Epiphany
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:20
27.
Active extensions
ส่วนขยายที่เปิดใช้อยู่
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:1
18 → 27 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Isriya Paireepairit, Theppitak Karoonboonyanan.