|
|
356.
|
|
|
You may find an old version:|in the Internet Archive
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
tek Arkivi Internet
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
| In upstream: |
|
në Internet Archive
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Ju mund të gjeni një version të vjetër:|në Arkivin e Internetit
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:704
|
|
|
360.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_Përdoruesi:
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
_Përdoruesi:
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:819
../lib/ephy-password-dialog.c:396
|
|
|
361.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Të gjithë files
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Të gjitha skedat
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/widgets/ephy-file-chooser.c:163
|
|
|
531.
|
|
|
Drag and drop this icon to create a link to this page
|
|
|
|
|
Zgjidh dhe tërhiq këtë ikonë për të krijuar një lidhje me këtë faqe
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Zgjidh dhe tërhiq këtë ikonë për të krijuar një lidhje me këtë faqe
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../lib/widgets/ephy-location-entry.c:857
|
|
|
714.
|
|
|
Recover previous browser windows and tabs?
|
|
|
|
|
Rikoveron dritaret dhe skedat e mëparshme të shfletuesit?
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Rikoveron dritaret dhe skedat e mëparshme të shfletuesit?
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-session.c:581
|
|
|
719.
|
|
|
Sidebar extension required
|
|
|
|
|
Nevoitet shtesa e panelit anësor
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Nevoitet shtesa e panelit anësor
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-shell.c:170
|
|
|
720.
|
|
|
Sidebar Extension Required
|
|
|
|
|
Nevoitet shtesa e panelit anësor
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Nevoitet shtesa e panelit anësor
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-shell.c:172
|
|
|
721.
|
|
|
The link you clicked needs the sidebar extension to be installed.
|
|
|
|
|
Lidhja ku klikuat kërkon shtesën e panelit anësor për t'u instaluar.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Lidhja ku klikuat kërkon shtesën e panelit anësor për t'u instaluar.
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-shell.c:176
|
|
|
722.
|
|
|
Caret
|
|
|
|
|
Theksi
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Theksi
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-statusbar.c:91
|
|
|
727.
|
|
|
Back history
|
|
|
this is the tooltip on the Back button's drop-down arrow, which will show
* a menu with all sites you can go 'back' to
|
|
|
|
|
Kronollogjia mbrapa
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Mbrapa kronollogjia
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-toolbar.c:236
|
