|
|
61.
|
|
|
Show the tab bar also when there is only one tab open.
|
|
|
|
|
Prikaži vrstico z zavihki tudi, ko je prisoten samo en zavihek.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:35
|
|
|
62.
|
|
|
Show toolbars by default
|
|
|
|
|
Privzeto kaži orodjarne
|
|
Translated by
Tilen Travnik
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Privzeto pokaži orodno vrstico
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:36
|
|
|
63.
|
|
|
Size of disk cache
|
|
|
|
|
Velikost diskovnega predpomnilnika
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:37
|
|
|
64.
|
|
|
Size of disk cache, in MB.
|
|
|
|
|
Velikost predpomnilnika diska v MB
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:38
|
|
|
65.
|
|
|
The bookmark information shown in the editor view
|
|
|
|
|
Podatki zaznamka prikazani v pogledu urejevalnika
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:39
|
|
|
66.
|
|
|
The bookmark information shown in the editor view. Valid values in the list are "address" and "title".
|
|
|
|
|
Podatki zaznamka prikazani v pogledu urejevalnika. Veljavne vrednosti v seznamu so "address" in "title".
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:40
|
|
|
67.
|
|
|
The currently selected fonts language
|
|
|
|
|
Jezik trenutno izbrane vrste pisave
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:41
|
|
|
68.
|
|
|
The currently selected fonts language. Valid values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari).
|
|
|
|
|
Jezik trenutno izbrane vrste pisave. Veljavne vrednosti so: "ar" (arabsko), "x-baltic" (baltski jeziki), "x-central-euro" (srednjeevropski jeziki), "x-cyrillic" (jeziki, pisani v cirilici), "el" (grško), "he" (gebrejsko), "ja" (japonsko), "ko" (korejsko), "zh-CN" (poenostavljeno kitajskio), "th" (tajsko), "zh-TW" (tradicionalno kitajsko), "tr" (turško), "x-unicode" (drugi jeziki), "x-western" (jeziki pisani v latinici), "x-tamil" (tamilsko) in "x-devanagari" (hindujsko).
|
|
Translated by
Tilen Travnik
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Jezik trenutno izbrane vrste pisave. Veljavne vrednosti so: "ar" (arabsko), "x-baltic" (baltski jeziki), "x-central-euro" (srednjeevropski jeziki), "x-cyrillic" (jeziki, pisani v cirilici), "el" (grško), "he" (gebrejsko), "ja" (japonsko), "ko" (korejsko), "zh-CN" (poenostavljeno kitajsko), "th" (tajsko), "zh-TW" (tradicionalno kitajsko), "tr" (turško), "x-unicode" (drugi jeziki), "x-western" (jeziki pisani v latinici), "x-tamil" (tamilsko) in "x-devanagari" (hindujsko).
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:42
|
|
|
69.
|
|
|
The downloads folder
|
|
|
|
|
Prikaži podrobnosti o prenosu
|
|
Translated by
Tilen Travnik
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Mapa prejemanja
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:250
|
|
|
70.
|
|
|
The encoding autodetector. Empty string means autodetect is off
|
|
|
|
|
Samodejno zaznavanje kodnih razpredelnic. Prazen niz pomeni izključeno samodejno zaznavanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:44
|
