Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
30 → 39 of 928 results First • • • Last
30.
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
Dovoli stranem odpiranje novih oken z uporabo JavaScript (če je JavaScript vključen).
Translated by Tilen Travnik
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Dovoli spletnim stranem odpiranje novih oken s kodo JavaScript (če je uporaba omogočena).
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
31.
Always show the tab bar
Vedno uporabi _te pisave
Translated by Tilen Travnik
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Vedno prikaži vrstico z zavihki
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:5
32.
Automatic downloads
Samodejno prejemanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:6
33.
Automatically manage offline status with NetworkManager
Samodejno upravljaj s stanjem brez povezave s programom NetworkManager
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:7
34.
Browse with caret
Brskaj po spletu
Translated by Tilen Travnik
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Prebrskaj s kazalko
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:12
35.
Cookie accept
Sprejmi piškotke
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:168
36.
Default encoding
Privzet nabor znakov
Translated and reviewed by Tilen Travnik
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:158
37.
Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
Privzet nabor znakov. Sprejemljive vrednosti so: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" in "x-windows-949".
Translated and reviewed by Tilen Travnik
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:11
38.
Default font type
Privzeta vrsta pisave
Translated and reviewed by Tilen Travnik
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:12
39.
Default font type. Possible values are "serif" and "sans-serif".
Privzeta vrsta pisave. Mogoče vrednosti so "serif" and "sans-serif".
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:13
30 → 39 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič, Matic Zgur, Simon Vidmar, Tilen Travnik.