Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

231.

English:

Cyrillic (_Windows-1251)

Current Slovenian:

Cirilični (_Windows-1251)

Translated by Tilen Travnik on 2006-03-18

Reviewed by Matic Zgur on 2007-06-02

In upstream:

Cirilica (_Windows-1251)

Suggested by Matej Urbančič on 2018-10-02

Translator note:

G:2 K:0 O:0

Located in embed/ephy-encodings.c:85

232.

English:

Cyrillic/_Russian (IBM-866)

Current Slovenian:

Cirilični ruski (_CP-866)

Translated by Tilen Travnik on 2006-03-18

Reviewed by Matic Zgur on 2007-06-02

In upstream:

Cirilica/_Rusko (IBM-866)

Suggested by Matej Urbančič on 2018-10-02

Translator note:

G:2 K:0 O:0

Located in embed/ephy-encodings.c:86

233.

English:

Greek (_ISO-8859-7)

Current Slovenian:

Grški (_ISO-8859-7))

Translated by Tilen Travnik on 2006-03-18

Reviewed by Matic Zgur on 2007-06-02

In upstream:

Grško (_ISO-8859-7))

Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-15

Translator note:

G:2 K:0 O:0

Located in embed/ephy-encodings.c:87

234.

English:

Greek (_MacGreek)

Current Slovenian:

Grški (_MacGreek)

Translated by Tilen Travnik on 2006-03-18

Reviewed by Matic Zgur on 2007-06-02

In upstream:

Grško (_MacGreek)

Suggested by Matic Zgur on 2006-09-04

Translator note:

G:4 K:0 O:0

Located in embed/ephy-encodings.c:88

235.

English:

Greek (_Windows-1253)

Current Slovenian:

Grški (_Windows-1253

Translated by Tilen Travnik on 2006-03-18

Reviewed by Matic Zgur on 2007-06-02

In upstream:

Grško (_Windows-1253

Suggested by Matic Zgur on 2006-09-04

Translator note:

G:3 K:0 O:0

Located in embed/ephy-encodings.c:89

236.

English:

Gujarati (_MacGujarati)

Current Slovenian:

Gujaratski (_MacGujarati)

Translated by Tilen Travnik on 2006-03-18

Reviewed by Matic Zgur on 2007-06-02

In upstream:

Gujaratsko (_MacGujarati)

Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-15

Translator note:

G:3 K:0 O:0

Located in embed/ephy-encodings.c:90

237.

English:

Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)

Current Slovenian:

Gurmukhski (Mac_Gurmukhi)

Translated by Tilen Travnik on 2006-03-18

Reviewed by Matic Zgur on 2007-06-02

In upstream:

Gurmukhijsko (Mac_Gurmukhi)

Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-15

Translator note:

G:2 K:0 O:0

Located in embed/ephy-encodings.c:91

238.

English:

Hindi (Mac_Devanagari)

Current Slovenian:

Hindujski (Mac_Devanagari)

Translated by Tilen Travnik on 2006-03-18

Reviewed by Matic Zgur on 2007-06-02

In upstream:

Hindujsko (Mac_Devanagari)

Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-15

Translator note:

G:2 K:0 O:0

Located in embed/ephy-encodings.c:92

239.

English:

Hebrew (_IBM-862)

Current Slovenian:

Hebrejski (_IBM-862)

Translated by Tilen Travnik on 2006-03-18

Reviewed by Matic Zgur on 2007-06-02

In upstream:

Hebrejsko (_IBM-862)

Suggested by Matic Zgur on 2006-09-04

Translator note:

G:2 K:0 O:0

Located in embed/ephy-encodings.c:93

240.

English:

Hebrew (IS_O-8859-8-I)

Current Slovenian:

Hebrejski (IS_O-8859-8-I)

Translated by Tilen Travnik on 2006-03-18

Reviewed by Matic Zgur on 2007-06-02

In upstream:

Hebrejsko (IS_O-8859-8-I)

Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-15

Translator note:

G:3 K:0 O:0

Located in embed/ephy-encodings.c:94

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič, Matic Zgur, Simon Vidmar, Tilen Travnik.

Ubuntuepiphany-browser package

Browsing Slovenian translation

Ubuntu
epiphany-browser package