|
|
72.
|
|
|
The page information shown in the history view
|
|
|
|
|
Podatki o strani prikazani v zgodovini
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:46
|
|
|
73.
|
|
|
The page information shown in the history view. Valid values in the list are "ViewTitle", "ViewAddress" and "ViewDateTime".
|
|
|
|
|
Podatki o strani prikazani v pogledu zgodovine. Veljavne vrednosti v seznamu so "ViewTitle", "ViewAddress" in "ViewDateTime".
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:47
|
|
|
74.
|
|
|
The path of the folder where to download files to; or "Downloads" to use the default downloads folder, or "Desktop" to use the desktop folder.
|
|
|
|
|
Pot do mape, v katero želite shraniti prenešene datoteke; bodisi "Downloads", če želite uporabiti privzeto mapo za prenose bodisi "Desktop", če želiti uporabiti mapo namizja.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:48
|
|
|
75.
|
|
|
Toolbar style
|
|
|
|
|
Slog orodne vrstice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:49
|
|
|
76.
|
|
|
Toolbar style. Allowed values are "" (use GNOME default style), "both" (text and icons), "both-horiz" (text besides icons), "icons", and "text".
|
|
|
|
|
Slog orodne vrstice. Dovoljene vrednosti so "" (uporabi privzet slog GNOME), "both" (besedilo in ikone), "both-horiz" (besedilo ob ikonah), "icons" (le ikone), in "text" (le besedilo).
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:50
|
|
|
77.
|
|
|
Use own colors
|
|
|
|
|
Uporabi lastne barve
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:51
|
|
|
78.
|
|
|
Use own fonts
|
|
|
|
|
Uporabi lastne pisave
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:52
|
|
|
79.
|
|
|
Use your own colors instead of the colors the page requests.
|
|
|
|
|
Uporabite lastne barve namesto barv, ki jih zahteva stran.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:53
|
|
|
80.
|
|
|
Use your own fonts instead of the fonts the page requests.
|
|
|
|
|
Uporabite lastne pisave namesto pisav, ki jih zahteva stran.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:54
|
|
|
81.
|
|
|
Visibility of the downloads window
|
|
|
|
|
Vidnost okna prejemanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:12 K:1 O:22
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:55
|
