|
|
597.
|
|
|
Close the bookmarks window
|
|
|
|
|
Zapri okno z zaznamki
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
|
G:12 K:1 O:22
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:207
|
|
|
598.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
Edit.
|
|
|
|
|
_Izreži
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
Located in
src/ephy-window.c:835
|
|
|
599.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
Izreži izbrano
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
|
G:6 K:1 O:0
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:212
../src/ephy-history-window.c:191 ../src/ephy-window.c:165
|
|
|
600.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Kopiraj
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
|
G:6 K:0 O:0
|
|
Located in
src/ephy-window.c:836
|
|
|
601.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
Kopiraj izbrano
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
|
G:1 K:0 O:0
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:215
../src/ephy-history-window.c:194 ../src/ephy-window.c:168
|
|
|
602.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
|
_Prilepi
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
|
G:6 K:0 O:0
|
|
Located in
src/ephy-window.c:837
|
|
|
603.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
Prilepi iz odložišča
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:8 K:0 O:0
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:218
../src/ephy-history-window.c:197
|
|
|
604.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Izbriši
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/history-dialog.ui:27
|
|
|
605.
|
|
|
Delete the selected bookmark or topic
|
|
|
|
|
Izbriše izbrani zaznamek ali temo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:1 K:0 O:0
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:221
|
|
|
606.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Izberi _vse
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
|
G:9 K:0 O:0
|
|
Located in
src/ephy-window.c:838
|
