|
|
20.
|
|
|
Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http and https.
|
|
|
|
|
Onemogoči nalaganje vsebine iz tveganih protokolov. Varna protokola sta http in https.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:14
|
|
|
21.
|
|
|
Epiphany cannot quit
|
|
|
|
|
Ni mogoče končati programa Epiphany
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:15
|
|
|
22.
|
|
|
Hide menubar by default
|
|
|
|
|
Privzeto kaži vrstico stanja
|
|
Translated by
Tilen Travnik
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Privzeto skrij menijsko vrstico
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
|
|
|
23.
|
|
|
Hide the menubar by default.
|
|
|
|
|
Privzeto skrij menijsko vrstico.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:17
|
|
|
24.
|
|
|
Lock in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Zakleni v celozaslonskem načinu
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
Locks Epiphany in fullscreen mode.
|
|
|
|
|
Zaklene Epiphany v celozaslonskem načinu.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:19
|
|
|
26.
|
|
|
User is not allowed to close Epiphany
|
|
|
|
|
Uporabniku ni dovoljeno zapreti programa Epiphany
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:20
|
|
|
27.
|
|
|
Active extensions
|
|
|
|
|
Aktivne razširitve
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Address of the user's home page.
|
|
|
|
|
Naslov uporabnikove domače strani.
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Allow popups
|
|
|
|
|
Dovoli vzklična okna
|
|
Translated by
Tilen Travnik
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Dovoli pojavna okna
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
|
