|
|
127.
|
|
|
<b>Home page</b>
|
|
|
|
|
<b>Domača stran</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:4
|
|
|
128.
|
|
|
<b>Languages</b>
|
|
|
|
|
<b>Jeziki</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:5
|
|
|
129.
|
|
|
<b>Passwords</b>
|
|
|
|
|
<b>Gesla</b>
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:6
|
|
|
130.
|
|
|
<b>Temporary Files</b>
|
|
|
|
|
<b>Začasne datoteke</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:7
|
|
|
131.
|
|
|
<b>Web Content</b>
|
|
|
|
|
<b>Spletna vsebina</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:8
|
|
|
132.
|
|
|
<small>For example, not from advertisers on these sites</small>
|
|
|
Refers to "Only from sites you visit" option under Cookies.
|
|
|
|
|
<small>Na primer, ni oglaševanja na teh straneh</small>
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:10
|
|
|
133.
|
|
|
A_utomatically download and open files
|
|
|
|
|
_Samodejno prenesi in odpri datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:11
|
|
|
134.
|
|
|
Add Language
|
|
|
|
|
Jezik
|
|
Translated by
Tilen Travnik
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Dodaj jezik
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-lang-dialog.ui:13
|
|
|
135.
|
|
|
Allow popup _windows
|
|
|
|
|
Dovoli _vzklična okna
|
|
Translated by
Tilen Travnik
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Dovoli _pojavna okna
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:13
|
|
|
136.
|
|
|
Au_todetect:
|
|
|
|
|
_Samodejna zaznava:
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:14
|
