|
921.
|
|
|
The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
Веб-браузер GNOME распространяется в надежде на то, что приложение будет полезно, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; не гарантируется даже ПРИГОДНОСТЬ или СООТВЕСТВИЕ ЛЮБЫМ ТРЕБОВАНИЯМ. Для дальнейшей информации ознакомьтесь с GNU General Public License.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:773
|
|
922.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with the GNOME Web Browser; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
|
Вы должны получить копию GNU General Public License вместе с веб-браузером GNOME. Если это не так, напишите to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:777
|
|
923.
|
|
|
Contact us at:
|
|
|
|
Свяжитесь с нами:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:612 src/window-commands.c:635
|
|
924.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
Помощники:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:618
|
|
925.
|
|
|
Past developers:
|
|
|
|
Предыдущие разработчики:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:831
|
|
926.
|
|
|
Lets you view web pages and find information on the internet.
Powered by %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Позволяет просматривать веб-страницы и искать информацию в Интернете.
Использует %s
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:864
|
|
927.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: This is a special message that shouldn't be translated
* literally. It is used in the about box to give credits to
* the translators.
* Thus, you should translate it to your name and email address.
* You should also include other translators who have contributed to
* this translation; in that case, please write each of them on a separate
* line seperated by newlines (\n).
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Vasiliy Faronov
|
In upstream: |
|
Yuri Myasoedov <ymyasoedov@yandex.ru>, 2012-2014.
Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2011-2018.
Maxim Taranov <png2378@gmail.com>, 2016-2017.
Pavel Elizaryev <gonleef@tuta.io>, 2018.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
Located in
src/window-commands.c:671
|
|
928.
|
|
|
GNOME Web Browser Website
|
|
|
|
Домашняя страница веб-браузера
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:893
|