|
|
356.
|
|
|
You may find an old version:|in the Internet Archive
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
i internettarkivet
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
i the Internet Archive
|
|
|
Norwegian Bokmal
epiphany in Ubuntu Hardy package "epiphany-browser"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:704
|
|
|
357.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
Utan namn
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uten tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
epiphany in Ubuntu Hardy package "epiphany-browser"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Uten navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
epiphany in Ubuntu Hardy package "epiphany-browser" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:367
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:1479
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:271 ../src/ephy-session.c:1314
|
|
|
358.
|
|
|
_Abort Script
|
|
|
|
|
_Avbryt skript
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:195
|
|
|
359.
|
|
|
Don't Save
|
|
|
|
|
_Ikkje lagra
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke lagre
|
|
|
Norwegian Bokmal
epiphany in Ubuntu Hardy package "epiphany-browser"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:263
|
|
|
360.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
Br_ukarnamn:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Br_ukernavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
epiphany in Ubuntu Hardy package "epiphany-browser"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Brukernavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
epiphany in Ubuntu Hardy package "epiphany-browser" by
Alexander Vinbæk Strand
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:819
../lib/ephy-password-dialog.c:396
|
|
|
361.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Alle filer
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle filene
|
|
|
Norwegian Bokmal
epiphany in Ubuntu Hardy package "epiphany-browser" by
Jean-Peer Lorenz
|
|
|
All files
|
|
|
Norwegian Bokmal
epiphany in Ubuntu Hardy package "epiphany-browser" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
lib/widgets/ephy-file-chooser.c:163
|
|
|
362.
|
|
|
Web pages
|
|
|
|
|
Nettsider
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/widgets/ephy-file-chooser.c:143
|
|
|
363.
|
|
|
Text files
|
|
|
|
|
Tekstfiler
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/FilePicker.cpp:159
|
|
|
364.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Bilete
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
epiphany in Ubuntu Hardy package "epiphany-browser"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
epiphany in Ubuntu Hardy package "epiphany-browser" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/widgets/ephy-file-chooser.c:154
|
|
|
365.
|
|
|
XML files
|
|
|
|
|
XML-filer
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/FilePicker.cpp:172
|
