|
|
921.
|
|
|
The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Die Veröffentlichung des Webbrowsers erfolgt in der Hoffnung, dass er Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizierte Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:773
|
|
|
922.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with the GNOME Web Browser; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
|
|
Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit dem Webbrowser erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie an die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:777
|
|
|
923.
|
|
|
Contact us at:
|
|
|
|
|
Sie erreichen uns unter:
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:612 src/window-commands.c:635
|
|
|
924.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
|
Mitwirkende:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:618
|
|
|
925.
|
|
|
Past developers:
|
|
|
|
|
Vorherige Entwickler
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:831
|
|
|
926.
|
|
|
Lets you view web pages and find information on the internet. 
Powered by %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lässt Sie Webseiten betrachten und Informationen im Internet finden.
Verwendet %s |
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:864
|
|
|
927.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: This is a special message that shouldn't be translated
* literally. It is used in the about box to give credits to
* the translators.
* Thus, you should translate it to your name and email address.
* You should also include other translators who have contributed to
* this translation; in that case, please write each of them on a separate
* line seperated by newlines (\n).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Sebastian Heinlein
|
| In upstream: |
|
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
Nathan-J. Hirschauer <nathanhirschauer@verfriemelt.org>
Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit@googlemail.com>
Benjamin Steinwender <b@stbe.at>
Bernd Homuth <dev@hmt.im>
Franco Della-Monica <franco.della.monica@gmail.com>
Florian Heiser <gnu.l10n.de@gmail.com> |
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
Located in
src/window-commands.c:671
|
|
|
928.
|
|
|
GNOME Web Browser Website
|
|
|
|
|
Webbrowser
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:893
|
