|
|
3.
|
|
|
Web Bookmarks
|
|
|
|
|
Закладкі павуціньня
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Закладкі сеціва
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/bme.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Browse the web
|
|
|
|
|
Вандраваць па павуціньню
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Агляд сеціва
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:5
|
|
|
5.
|
|
|
Epiphany Web Browser
|
|
|
|
|
Вандроўнік па павуціньні Эпіфані
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Сеціўны аглядальнік Epiphany
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.desktop.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Вандроўнік па павуціньню
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Сеціўны аглядальнік
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
|
|
|
|
|
Сьпіс пратаколаў, якія лічацца бясьпечнымі ў дапамогу дапомнаму, калі ўключана disable_unsafe_protocols.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Сьпіс пратаколаў, якія лічацца бясьпечнымі ў дадатак прадвызначанаму сьпісу, калі ўключана disable_unsafe_protocols.
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Additional safe protocols
|
|
|
|
|
Дадатковыя бясьпечныя пратаколы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Disable JavaScript chrome control
|
|
|
|
|
Выключыць chrome-кантроль JavaScript
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Disable JavaScript's control over window chrome.
|
|
|
|
|
Выключае кантроль JavaScript над chrome вакна.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
Disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.
|
|
|
|
|
Адключае ўсе зьвесткі аб гісторыы шляхам выключэньня навігацыі па гісторыі, забароны дыялёга гісторыі й хаваньня сьпіса найбольш ужывальных закладак.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Disable arbitrary URLs
|
|
|
|
|
Выключыае адвольныя URL
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:6
|
