|
|
47.
|
|
|
How to print frames
|
|
|
|
|
Як друкаваць фрэймы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:21
|
|
|
48.
|
|
|
How to print pages containing frames. Allowed values are "normal", "separately" and "selected".
|
|
|
|
|
Як друкаваць старонія, якія ўтрымліваюць фрэймы. Дазволеныя значэньні: "normal", "separately" і "selected".
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:22
|
|
|
49.
|
|
|
ISO-8859-1
|
|
|
|
|
ISO-8859-1
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:23
|
|
|
50.
|
|
|
Image animation mode
|
|
|
|
|
Рэжым анімацыі выяў
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:24
|
|
|
51.
|
|
|
Languages
|
|
|
|
|
Мовы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:163
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:752
|
|
|
52.
|
|
|
Lists the active extensions.
|
|
|
|
|
Стварае сьпіс актыўных пашырэньняў.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:26
|
|
|
53.
|
|
|
Middle click to open the web page pointed to by the currently selected text
|
|
|
|
|
Націсьніце на трэцюю кнопку мышы, каб адчыніць старонку,на якую спасылаецца тэкст, што вылучаны ў бягучы момант
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:27
|
|
|
54.
|
|
|
Middle clicking on the main view pane will open the web page pointed to by the currently selected text.
|
|
|
|
|
Націсьніце на трэцюю кнопку мышы на асноўным пляне выкліча загрузку старонкі, на якую спасылаецца тэкст, што вылучаны ў бягучы момант.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:28
|
|
|
55.
|
|
|
Minimum font size
|
|
|
|
|
Мінімальны памер шрыфту
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:124
|
|
|
56.
|
|
|
Preferred languages, two letter codes.
|
|
|
|
|
Пераважныя мовы (дзвюхлітарныя коды).
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:30
|
