|
|
17.
|
|
|
Disable the user's ability to type in a URL to Epiphany.
|
|
|
|
|
Выключае магчымасьць карыстальнікаў па ўводу URL у Epiphany.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
Disable toolbar editing
|
|
|
|
|
Выключае рэдагаваньне панэлі сродкаў
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Disable unsafe protocols
|
|
|
|
|
Выключае небясьпечныя пратаколы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:13
|
|
|
20.
|
|
|
Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http and https.
|
|
|
|
|
Выключае загрузку зьместу праз небясьпенчыя пратаколы. Бясьпечнымі пратаколамі зьяўляюцца http ды https.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:14
|
|
|
21.
|
|
|
Epiphany cannot quit
|
|
|
|
|
Epiphany ня можа выйсьці
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:15
|
|
|
22.
|
|
|
Hide menubar by default
|
|
|
|
|
Дапомна хаваць радок мэню
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Хаваць радок мэню (прадвызначана)
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
|
|
|
23.
|
|
|
Hide the menubar by default.
|
|
|
|
|
Хаваць радок мэню (прадвызначана).
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:17
|
|
|
24.
|
|
|
Lock in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Замкнуць у поўнаэкранным рэжыме
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
Locks Epiphany in fullscreen mode.
|
|
|
|
|
Замкнуць Epiphany ў поўнаэкранным рэжыме.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:19
|
|
|
26.
|
|
|
User is not allowed to close Epiphany
|
|
|
|
|
Карыстальніку не дазваляецца зачыняць Epiphany
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:20
|
