Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
7584 of 1424 results
75.
~Move
accelerator_context(src/bookmarks/dialogs.c:bookmark_buttons)
Пере~местить
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/bookmarks/dialogs.c:599
76.
~Search
accelerator_context(src/bookmarks/dialogs.c:bookmark_buttons, src/cache/dialogs.c:cache_buttons, src/config/dialogs.c:keybinding_buttons, src/config/dialogs.c:option_buttons, src/dialogs/menu.c:view_menu, src/globhist/dialogs.c:globhist_buttons)
Поиск
Translated and reviewed by Dmitry M. Klimov
Located in src/bookmarks/dialogs.c:600 src/cache/dialogs.c:232 src/config/dialogs.c:506 src/config/dialogs.c:932 src/dialogs/menu.c:413 src/globhist/dialogs.c:230
77.
Clear
This one is too dangerous, so just let user delete
* the bookmarks file if needed. --Zas
Очистить
Translated and reviewed by Dmitry M. Klimov
Located in src/bookmarks/dialogs.c:604
78.
Save
TODO: Would this be useful? --jonas
Сохранить
Translated and reviewed by Dmitry M. Klimov
Located in src/bookmarks/dialogs.c:607 src/globhist/dialogs.c:235
79.
Bookmark manager
Работа с закладками
Translated and reviewed by Dmitry M. Klimov
Located in src/bookmarks/dialogs.c:613
80.
Search bookmarks
Искать в закладках
Translated and reviewed by Dmitry M. Klimov
Located in src/bookmarks/dialogs.c:825
81.
Add bookmark
When the user eventually pushes the OK button, BFU calls
* bookmark_add_add() and gives it the struct dialog * as the
* void * parameter.  However, bookmark_add_add() also needs
* to know the struct terminal *, and there is no way to get
* that from struct dialog.  The other bookmark dialogs work
* around that by making dialog.udata point to the struct
* dialog_data of the bookmark manager, but the "Add bookmark"
* dialog can be triggered with ACT_MAIN_ADD_BOOKMARK, which
* does not involve the bookmark manager at all.
*
* The solution here is to save the struct terminal * in
* dialog.udata2, which the "Edit bookmark" dialog uses for
* struct bookmark *.  When adding a new bookmark, we don't
* need a pointer to an existing one, of course.
Добавить закладку
Translated and reviewed by Dmitry M. Klimov
Located in src/bookmarks/dialogs.c:892
82.
Saved session
Сохраненная сессия
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/bookmarks/dialogs.c:950
83.
Bookmark tabs
Вкладки закладок
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/bookmarks/dialogs.c:958
84.
Enter folder name
Введите имя каталога
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/bookmarks/dialogs.c:958
7584 of 1424 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Taychenachev, Dmitry M. Klimov, Dmitry Tyzhnenko, Igor V Grigorev, Michael Kotov, Somebody32, Александр AldeX Крылов.