Ubuntu
elinks package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “elinks”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
130 → 139 of 1424 results First • • • Last
130.
Name of directory with configuration file
Имя каталога для файла конфигурации
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/config/cmdline.c:757
131.
Path of the directory ELinks will read and write its
config and runtime state files to instead of ~/.elinks.
If the path does not begin with a '/' it is assumed to be
relative to your HOME directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Путь к каталогу, где ELinks будет хранить свои настройки и временные файлы.
По умолчанию используется ~/.elinks. Если путь
начинается не с '/', он будет считаться относительным
к вашему домашнему каталогу.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/config/cmdline.c:746
132.
Print default configuration file to stdout
Вывести конфигурацию по умолчанию в stdout
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/config/cmdline.c:764
133.
Print a configuration file with options set to the built-in
defaults to stdout.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вывести файл настроек с предустановленными
по умолчанию значениями в stdout.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/config/cmdline.c:753
134.
Name of configuration file
Имя файла конфигурации.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/config/cmdline.c:771
135.
Name of the configuration file that all configuration
options will be read from and written to. It should be
relative to config-dir.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Имя файла для хранения настроек.
Должен быть относительным для
config-dir.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/config/cmdline.c:760
136.
Print help for configuration options
Показать помощь для настроек конфигурации
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/config/cmdline.c:777
137.
Print help for configuration options and exit.
Показать помощь для настроек конфигурации и выйти
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/config/cmdline.c:779
138.
MIME type assumed for unknown document types
MIME тип, присвоенный документам неизвестного типа
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/config/cmdline.c:781
139.
The default MIME type used for documents of unknown type.
MIME тип, используемый для документов неизвестного типа.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/config/cmdline.c:783
130 → 139 of 1424 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Taychenachev, Dmitry M. Klimov, Dmitry Tyzhnenko, Igor V Grigorev, Michael Kotov, Somebody32, Александр AldeX Крылов.