Ubuntu
elinks package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “elinks”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
29 → 38 of 1424 results First • • • Last
29.
Clock
Часы
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/bfu/leds.c:74
30.
Digital clock in the status bar.
Цифровые часы в панели состояния.
Translated by Somebody32
Reviewed by Dmitry M. Klimov
Located in src/bfu/leds.c:75
31.
Enable
Включить
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/bfu/leds.c:77 src/bfu/leds.c:94 src/config/options.inc:1272 src/config/options.inc:1279 src/ecmascript/ecmascript.c:45 src/globhist/globhist.c:64 src/mime/backend/mailcap.c:93 src/mime/backend/mimetypes.c:52 src/network/ssl/ssl.c:81
32.
Whether to display a digital clock in the status bar.
Отображать цифровые часы в строке состояния
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/bfu/leds.c:79
33.
Format
Формат
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/bfu/leds.c:81
34.
Format string for the digital clock. See the strftime(3)
manpage for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Формат строки цифровых часов. Смотрите руководство
по strftime(3) для более подробной информации.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/bfu/leds.c:83
35.
LEDs
LED индикаторы
Translated by Somebody32
Reviewed by Dmitry M. Klimov
Located in src/bfu/leds.c:90
36.
LEDs (visual indicators) options.
Настройки LED индикаторов.
Translated by Somebody32
Reviewed by Dmitry M. Klimov
Located in src/bfu/leds.c:92
37.
Enable LEDs.
These visual indicators will inform you about various states.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Включить LED индикаторы.
Эти индикаторы будут информировать вас о событиях.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in src/bfu/leds.c:96
38.
LED indicators
 
name:
LED индикаторы
Translated by Somebody32
Reviewed by Dmitry M. Klimov
Located in src/bfu/leds.c:305 src/bfu/leds.c:347
29 → 38 of 1424 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Taychenachev, Dmitry M. Klimov, Dmitry Tyzhnenko, Igor V Grigorev, Michael Kotov, Somebody32, Александр AldeX Крылов.