Ubuntu
elinks package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “elinks”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
32 → 41 of 1424 results First • • • Last
32.
Whether to display a digital clock in the status bar.
Om digital klokke skal vises i statuslinjen.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/leds.c:79
33.
Format
Format
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/leds.c:81
34.
Format string for the digital clock. See the strftime(3)
manpage for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bfu/leds.c:83
35.
LEDs
Indikatorlys på tastaturet
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/leds.c:90
36.
LEDs (visual indicators) options.
Valg for indikatorlys på tastaturet
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/leds.c:92
37.
Enable LEDs.
These visual indicators will inform you about various states.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bfu/leds.c:96
38.
LED indicators
 
name:
Indikatorlys på tastaturet
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/leds.c:305 src/bfu/leds.c:347
39.
What the different LEDs indicate:

[SIJP--]
|||||`- Unused
||||`-- Unused
|||`--- A JavaScript pop-up window was blocked
||`---- A JavaScript error has occured
|`----- The state of insert mode for text-input form-fields
| 'i' means modeless, 'I' means insert mode is on
`------ Whether an SSL connection was used

'-' generally indicates that the LED is off.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bfu/leds.c:263
40.
Search menu/
Søkemeny/
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/menu.c:874
41.
read_bookmarks_xbel(): Error in XML_ParserCreate()
(no translation yet)
Located in src/bookmarks/backend/xbel.c:105
32 → 41 of 1424 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Rødseth, BjornHaland, Kjetil Birkeland Moe, Simen Graaten, Åka Sikrom.