Ubuntu
elinks package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “elinks”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
15 → 24 of 1424 results First • • • Last
15.
Delete the folder "%s" and its content?
 
delete_folder
(no translation yet)
Translated and reviewed by Simen Graaten
In upstream:
Slett fil-etternavn
Suggested by Simen Graaten
Shared:
Slette mappen "%s" og innholdet?
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/hierbox.c:573
16.
Delete item
 
delete_item_title
Slett oppføring
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/hierbox.c:576
17.
Delete "%s"?

%s
 
delete_item
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Simen Graaten
In upstream:
Slett bokmerke
Suggested by Simen Graaten
Shared:
Slette "%s"?

%s
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/hierbox.c:579
18.
Clear all items
 
clear_all_items_title
Slett alle elementer
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/hierbox.c:582
19.
Do you really want to remove all items?
 
clear_all_items
Vil du virkelig slette alle elementene?
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/hierbox.c:585
20.
Search
Søk
Translated and reviewed by Simen Graaten
Located in src/bfu/hierbox.c:945 src/bfu/hierbox.c:976 src/viewer/text/search.c:1112 src/viewer/text/search.c:1120 src/viewer/text/search.c:1136 src/viewer/text/search.c:1729
21.
Search string '%s' not found
Søkestrengen "%s" gav ingen treff
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Søket gav ingen resultat
Suggested by Simen Graaten
Located in src/bfu/hierbox.c:947 src/viewer/text/search.c:1113
22.
Name
Navn
Translated and reviewed by Simen Graaten
Located in src/bfu/hierbox.c:976 src/config/dialogs.c:140 src/config/dialogs.c:329 src/config/dialogs.c:479 src/cookies/dialogs.c:34 src/cookies/dialogs.c:366 src/dialogs/edit.c:92 src/dialogs/edit.c:94 src/scripting/lua/core.c:395 src/scripting/lua/core.c:396 src/scripting/lua/core.c:477
23.
Bad number
Feil nummer
Translated and reviewed by Simen Graaten
Shared:
Ugyldig nummer
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/inpfield.c:72 src/bfu/inpfield.c:79 src/scripting/python/menu.c:113
24.
Number expected in field
Nummer forventet i felt
Translated and reviewed by Simen Graaten
Shared:
Forventet et tall i feltet
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/bfu/inpfield.c:73
15 → 24 of 1424 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Rødseth, BjornHaland, Kjetil Birkeland Moe, Simen Graaten, Åka Sikrom.