|
31.
|
|
|
%s : unmounting ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : αποπροσάρτηση ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1232
|
|
32.
|
|
|
%s : ` %s ' is a multipartition device
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %s ' είναι συσκευή πολλαπλών κατατμήσεων
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1322
|
|
33.
|
|
|
%s : ` %s ' is not a multipartition device
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %s ' δεν είναι συσκευή πολλαπλών κατατμήσεων
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1327
|
|
34.
|
|
|
%s : setting CD-ROM speed to auto
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ορισμός ταχύτητας CD-ROM σε αυτόματο
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1340
|
|
35.
|
|
|
%s : setting CD-ROM speed to %d X
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ορισμός ταχύτητας CD-ROM σε %d X
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1342
|
|
36.
|
|
|
%s : default device: ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : προεπιλεγμένη συσκευή: ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1380
|
|
37.
|
|
|
%s : using default device ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : χρήση προεπιλεγμένης συσκευής ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1388
|
|
38.
|
|
|
%s : device name is ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : το όνομα συσκευής είναι ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1397
|
|
39.
|
|
|
%s : unable to find or open device for: ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : αδυναμία εύρεσης ή ανοίγματος συσκευής για: ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1403
|
|
40.
|
|
|
%s : expanded name is ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : το εκτεταμένο όνομα είναι ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1408
|