|
57.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using CD-ROM eject command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : zkouší vysunout " %s " s použitím příkazu pro vysunutí CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
In upstream: |
|
%s : zkouší se vysunout " %s " s použitím příkazu pro vysunutí CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1568
|
|
58.
|
|
|
%s : CD-ROM eject command succeeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : příkaz pro vysunutí CD-ROM skončil úspěšně
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
In upstream: |
|
%s : příkaz pro vysunutí CD-ROM uspěl
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1572
|
|
59.
|
|
|
%s : CD-ROM eject command failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : příkaz pro vysunutí CD-ROM selhal
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1574
|
|
60.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using SCSI commands
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : zkouší vysunout " %s " s použitím příkazu SCSI pro vysunutí
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
In upstream: |
|
%s : zkouší se vysunout " %s " s použitím příkazu SCSI pro vysunutí
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1581
|
|
61.
|
|
|
%s : SCSI eject succeeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : příkaz SCSI pro vysunutí skončil úspěšně
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
In upstream: |
|
%s : příkaz SCSI pro vysunutí uspěl
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1585
|
|
62.
|
|
|
%s : SCSI eject failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : příkaz SCSI pro vysunutí selhal
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1587
|
|
63.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using floppy eject command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : zkouší vysunout " %s " s použitím příkazu pro vysunutí diskety
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
In upstream: |
|
%s : zkouší se vysunout " %s " s použitím příkazu pro vysunutí diskety
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1595
|
|
64.
|
|
|
%s : floppy eject command succeeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : příkaz pro vysunutí diskety skončil úspěšně
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
In upstream: |
|
%s : příkaz pro vysunutí diskety uspěl
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1599
|
|
65.
|
|
|
%s : floppy eject command failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : příkaz pro vysunutí diskety selhal
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1601
|
|
66.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using tape offline command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : zkouší vysunout " %s " s použitím příkazu pro odpojení pásky
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
In upstream: |
|
%s : zkouší se vysunout " %s " s použitím příkazu pro odpojení pásky
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1609
|