Ubuntu
eel2 package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “eel-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
20 → 29 of 31 results First • • • Last
20.
Select All
എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated and reviewed by Carthik Sharma
Shared:
എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Suggested by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3217
21.
Input Methods
ഇന്‍പുട്ട് ചെയ്യുന്ന രീതികള്‍
Translated by Ani Peter
Shared:
നിവേശകരീതികള്‍
Suggested by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3228
22.
GConf error:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GConf പിശക്:
%s
Translated and reviewed by FSF-India
Located in ../eel/eel-gconf-extensions.c:83
23.
GConf error: %s
GConf പിശക്: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../eel/eel-gconf-extensions.c:87
24.
All further errors shown only on terminal.
ഇനിയുളള എല്ലാ പിശകുകളും ടെര്‍മിനലില്‍ മാത്രമേ കാണിക്കൂ.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../eel/eel-gconf-extensions.c:90
25.
No image was selected.
രൂപം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.
Suggested by Manilal
Located in ../eel/eel-gnome-extensions.c:265
26.
You must click on an image to select it.
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുതിനായി രൂപത്തില്‍ ക്ളിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി ചിത്രത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
Suggested by kaleshkumar
Located in ../eel/eel-gnome-extensions.c:266
27.
You can stop this operation by clicking cancel.
ഈ പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുന്നതിനായി റദ്ദാക്കുക എന്നത് ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക.
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
ഈ പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുന്നതിനായി റദ്ദാക്കുക എന്നതു് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
Suggested by Manilal
Located in ../eel/eel-stock-dialogs.c:203
28.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(അസാധുവായ യുണികോഡ്)
Translated and reviewed by FSF-India
Located in ../eel/eel-vfs-extensions.c:92
29.
Opening %s
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-app-launch-context.c:404
20 → 29 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Carthik Sharma, FSF-India, Manilal, kaleshkumar.