Ubuntu
eel2 package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “eel-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
13 → 22 of 31 results First • • • Last
13.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
ലേബല്‍ പദാവലിയിലെ വരികള്‍ തമ്മിലുള്ള ചേര്‍ച്ച. ഇതു് ലേബലിന്റെ സ്ഥാനത്തുള്ള ചേര്‍ച്ചയെ ബാധിക്കില്ല, അതിനായി GtkMisc::xalign കാണുക.
Translated by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:361
14.
Line wrap
വരി ചുരുക്കല്‍
Translated by Manilal
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../eel/eel-editable-label.c:369
15.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
സജ്ജീകരിച്ചാല്‍, പദാവലിയുടെ വീതി കൂടിയാല്‍ വരികള്‍ ചുരുക്കുന്നു.
Translated by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:370
16.
Cursor Position
സൂചികയുടെ (കര്‍സര്‍) സ്ഥാനം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
കര്‍സര്‍ സ്ഥാനം
Suggested by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:377
17.
The current position of the insertion cursor in chars.
ഇടചേര്‍ക്കല്‍ കര്‍സറിന്റെ നിലവിലുള്ള സ്ഥാനം അക്ഷരങ്ങളുടെ തോതില്‍.
Translated by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:378
18.
Selection Bound
തെരഞ്ഞെടുക്കല്‌ പരിധി
Translated by Ani Peter
Shared:
തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ പരിധി
Suggested by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:387
19.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
കര്‍സറില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ എതിര്‍വശത്തേയ്ക്കുള്ള സ്ഥാനം അക്ഷരങ്ങളുടെ തോതില്‍.
Translated by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:388
20.
Select All
എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated and reviewed by Carthik Sharma
Shared:
എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Suggested by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3217
21.
Input Methods
ഇന്‍പുട്ട് ചെയ്യുന്ന രീതികള്‍
Translated by Ani Peter
Shared:
നിവേശകരീതികള്‍
Suggested by Manilal
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3228
22.
GConf error:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GConf പിശക്:
%s
Translated and reviewed by FSF-India
Located in ../eel/eel-gconf-extensions.c:83
13 → 22 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Carthik Sharma, FSF-India, Manilal, kaleshkumar.