Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3746 of 870 results
37.
Press <keycap>Esc</keycap> for options.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:212(para)
38.
Press <keycap>F4</keycap> now to enter BIOS configuration.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:218(para)
39.
Pressing the correct button(s) when asked will bring up a configuration screen. Each computer is slightly different, so just read the displayed information and find the option to boot from your CD drive first. Make certain that the hard drive boots after the CD drive, or your new Edubuntu system will not boot properly after it is installed.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:225(para)
40.
Often, these start-up messages scroll by so quickly that by the time you've read which button to press, it is too late! Don't worry. Just shutdown the computer and turn it on again. When the message comes up this time, you will be ready.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:234(para)
41.
Make sure your Edubuntu install CD is complete and undamaged
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:246(title)
42.
Sometimes a CD gets scratched or marked, or there is an error while burning it. To prevent installation problems, it is wise to give the CD a check-up before installing from it. Use your arrow keys, or the Tab key to highlight <emphasis role="bold">"Check CD for defects"</emphasis> and press <keycap>Enter</keycap>.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:249(para)
43.
Your computer will load some tools it needs, and then you will see: "Warning: this check depends on your hardware and may take some time. Check CD-ROM integrity?"
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:256(para)
44.
Use your tab or arrow keys to highlight <keycap>Yes</keycap> and press <keycap>Enter</keycap>. This is usually a good time to go grab a snack.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:262(para)
45.
If your CD passes its check-up, you will see: "Integrity test successful. The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid."
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:269(para)
46.
*****If you do not see the success message, do not use the CD! Get a new one. Damaged or faulty CDs will not work properly and may cause your computer not to function.*****
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:275(emphasis)
3746 of 870 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Radu M. Ilea, mdalacu.