|
587.
|
|
|
Journal block size: %u
Journal length: %u
Journal first block: %u
Journal sequence: 0x %08x
Journal start: %u
Journal number of users: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Günlük bloğu boyu: %u
Günlük uzunluğu: %u
Günlük ilk bloğu: %u
Günlük sıralaması: 0x %08x
Günlük başlangıcı: %u
Günlük kullanıcı sayısı: %u
|
|
Translated and reviewed by
Metelci
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:501
|
|
588.
|
|
|
Journal users: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Günlük kullanıcıları: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:514
|
|
589.
|
|
|
Couldn't allocate memory to parse options!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Seçenekleri çözümlemek için bellek ayrılamadı!
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:520 misc/mke2fs.c:813 misc/tune2fs.c:2254
|
|
590.
|
|
|
Invalid superblock parameter: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geçersiz süper blok parametresi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:546
|
|
591.
|
|
|
Invalid blocksize parameter: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ge.ers,z blok boyut parametresi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:561
|
|
592.
|
|
|
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:572
|
|
593.
|
|
|
[tab] Using %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] %s kullanılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:663 misc/mke2fs.c:1939
|
|
594.
|
|
|
Couldn't find valid filesystem superblock.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geçerli süperblok bulunamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:710 misc/e2image.c:1643 misc/tune2fs.c:3249
resize/main.c:424
|
|
595.
|
|
|
Note: This is a byte-swapped filesystem
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bilgi: Bu bir ters-baytlı dosya sistemi
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:496
|
|
596.
|
|
|
%s : %s : error reading bitmaps: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : biteşlemler okunurken hata oluştu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:634
|