|
|
597.
|
|
|
Usage: %s [-rsI] device image_file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanımı: %s [-rsI] AYGIT DOSYA
AYGIT üzerindeki ext2 dosya sisteminin kritik verilerini DOSYAya kaydeder.
Örn: 4GB lık bir sistem için yaklaşık 3MB lık bir görüntü dosyası
oluşturulur. Bu dosya, dosya sistemini kurtarmak için uzmanlarca
kullanılabilir. Belli aralıklarla bu dosyanın başka bir dosya sistemine
kaydedilmesi önerilir. -r seçeneği temel biçimli bir dosya üretir, çok büyük
olacağından önerilmez. DOSYA yerine - verilirse dosya standart çıktıya
yazılır.
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:50
|
|
|
598.
|
|
|
Couldn't allocate header buffer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Başlık için tampon bellek ayrılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:222
|
|
|
599.
|
|
|
short write (only %d bytes) for writing image header
|
|
|
|
|
görüntü başlığını yazmak için kısa yazma (sadece %d bayt)
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:81
|
|
|
600.
|
|
|
while writing superblock
|
|
|
|
|
- süperbloğa yazılırken hata oluştu
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:250
|
|
|
601.
|
|
|
while writing inode table
|
|
|
|
|
- düğüm tablosuna yazılırken hata oluştu
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:259
|
|
|
602.
|
|
|
while writing block bitmap
|
|
|
|
|
- blok biteşlemi yazılırken hata oluştu
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:267
|
|
|
603.
|
|
|
while writing inode bitmap
|
|
|
|
|
- düğüm biteşlemi yazılırken hata oluştu
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:275
|
|
|
604.
|
|
|
e2label: cannot open %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
e2label: %s açılamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/e2label.c:58
|
|
|
605.
|
|
|
e2label: cannot seek to superblock
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
e2label: süperbloka erişilemiyor
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/e2label.c:63
|
|
|
606.
|
|
|
e2label: error reading superblock
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
e2label: süperblok okunurken hata oluştu
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/e2label.c:68
|
