|
|
244.
|
|
|
Special (@v/socket/fifo/symlink) file (@i %i) has immutable 
or append-only flag set. |
|
|
@-expanded: Special (device/socket/fifo/symlink) file (inode %i) has immutable\n
@-expanded: or append-only flag set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:807
|
|
|
245.
|
|
|
@i %i has @cion flag set on @f without @cion support.
|
|
|
@-expanded: inode %i has compression flag set on filesystem without compression support.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:697
|
|
|
246.
|
|
|
Special (@v/socket/fifo) @i %i has non-zero size.
|
|
|
@-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:814
|
|
|
247.
|
|
|
@j @i is not in use, but contains data.
|
|
|
@-expanded: journal inode is not in use, but contains data.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@j @i nu este în uz, dar conține date.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:824
|
|
|
248.
|
|
|
@j is not regular file.
|
|
|
@-expanded: journal is not regular file.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@j nu este un fișier obișnuit.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:829
|
|
|
249.
|
|
|
@i %i was part of the @o @i list.
|
|
|
@-expanded: inode %i was part of the orphaned inode list.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@i %i a făcut parte din lista @i @o.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:835
|
|
|
250.
|
|
|
@is that were part of a corrupted orphan linked list found.
|
|
|
@-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
S-au găsit @is care au făcut parte din lista cu legături orfane corupte.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:841
|
|
|
251.
|
|
|
@A refcount structure (%N): %m
|
|
|
@-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:846
|
|
|
252.
|
|
|
Error reading @a @b %b for @i %i.
|
|
|
@-expanded: Error reading extended attribute block %b for inode %i.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroare la citirea @a @b %b pentru @i %i.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:851
|
|
|
253.
|
|
|
@i %i has a bad @a @b %b.
|
|
|
@-expanded: inode %i has a bad extended attribute block %b.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@i %1 are un @a #b %b defect.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:856
|
