Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2130 of 211 results
213.
@b #%B (%b) overlaps @f metadata in @i %i.
@-expanded: block #%B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:432
216.
@I @b #%B (%b) in bad @b @i.
@-expanded: illegal block #%B (%b) in bad block inode.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:447
218.
Duplicate or bad @b in use!
@-expanded: Duplicate or bad block in use!\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:657
219.
Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b.
@-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:662
220.

The bad @b @i has probably been corrupted. You probably
should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks
in the @f.
@-expanded: \n
@-expanded: The bad block inode has probably been corrupted.  You probably\n
@-expanded: should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks\n
@-expanded: in the filesystem.\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:667
221.

If the @b is really bad, the @f can not be fixed.
@-expanded: \n
@-expanded: If the block is really bad, the filesystem can not be fixed.\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:674
222.
You can remove this @b from the bad @b list and hope
that the @b is really OK. But there are no guarantees.

@-expanded: You can remove this block from the bad block list and hope\n
@-expanded: that the block is really OK.  But there are no guarantees.\n
@-expanded: \n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:679
223.
The primary @S (%b) is on the bad @b list.
@-expanded: The primary superblock (%b) is on the bad block list.\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:685
228.
@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m
@-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:714
229.
@A @b buffer for relocating %s
@-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:720
2130 of 211 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Hansen.