Ubuntu
dpkg package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dselect”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
271 → 280 of 285 results First • • • Last
271.
%s packages in section %s
%s Pakete im Bereich %s
Translated and reviewed by Sven Joachim
Located in dselect/pkgtop.cc
272.
%s %s packages
%s %s Pakete
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in dselect/pkgtop.cc
273.
%s %s packages without a section
%s %s Pakete ohne einen Bereich
Translated and reviewed by Sven Joachim
CHECKME
Located in dselect/pkgtop.cc
274.
%s %s packages in section %s
%s %s Pakete im Bereich %s
Translated and reviewed by Sven Joachim
Located in dselect/pkgtop.cc
275.
%-*s %s%s%s; %s (was: %s). %s
%-*s %s%s%s; %s (war: %s). %s
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in dselect/pkgtop.cc
276.
Error
Fehler
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in dselect/pkgdisplay.cc
277.
Installed?
Installiert?
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in dselect/pkgdisplay.cc
278.
Old mark
Alte Marke
Translated and reviewed by Michael Piefel
"Alte Markierung" würde abgeschnitten
Located in dselect/pkgdisplay.cc
279.
Marked for
Ausgewählt zur
Translated and reviewed by Michael Piefel
FIXME: Nach 10 oder 11 Zeichen wird abgeschnitten :-(
Located in dselect/pkgdisplay.cc
280.
EIOM
FIAM
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in dselect/pkgdisplay.cc
271 → 280 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Piefel, Sven Joachim, Tobias Bannert.