Translations by Susana Pereira

Susana Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
424.
conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)
2006-09-05
acções em conflito -%c (--%s) e -%c (--%s)
759.
%s: unknown option `%s'
2006-09-05
%s: opção desconhecida `%s'
762.
try deleting %s
2006-09-05
tente apagar %s
763.
unable to open %s: %s
2006-09-05
não foi possível abrir %s: %s
764.
unable to create %s: %s
2006-09-05
não foi possível criar %s: %s
765.
unable to write %s: %s
2006-09-05
não foi possível escrever %s: %s
766.
unable to read %s: %s
2006-09-05
não foi possível ler %s: %s
768.
unable to close %s: %s
2006-10-12
não foi possível fechar %s: %s
779.
--%s needs a <directory> argument
2006-09-05
--%s necessita de um argumento <directório>
811.
no mode specified
2006-09-05
nenhum modo especificado